Der Sport- und Kulturpreis soll im Regelfall jungen Menschen bis zu 27 Jahren verliehen werden, die im Stadtgebiet Hilpoltstein ihren Wohnsitz haben. Der Preis kann auch an junge Menschen vergeben werden, die für einen Verein, beziehungsweise eine Institution aus dem Stadtgebiet Hilpoltstein an- beziehungsweise auftreten und ihren Wohnsitz nicht im Stadtgebiet Hilpoltstein haben. Der Preis kann an mehrere Personen und als Auszeichnung für Einzelpersonen, Gruppen oder Mannschaften vergeben werden.
Der Sport- und Kulturpreis der Stadt Hilpoltstein soll jungen Menschen, die sich durch besonders anerkennenswerte sportliche und kulturelle Leistungen ausgezeichnet haben, unter besonderer Berücksichtigung ihrer Eigeninitiative, zugesprochen werden.
Zum Vorschlag berechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, sowie juristische Personen mit Sitz in der Stadt Hilpoltstein. Über die Verleihung des Sport- und Kulturpreises entscheidet der Ausschuss für Jugend, Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Hilpoltstein.
